Benvenuti nel weblog del Centro Lombardo di Córdoba, Argentina.

domenica 4 dicembre 2005

Historia - Storia

Consecuentemente con los compromisos establecidos con los funcionarios de la Región Lombardía presentes en la “Segunda Conferencia Interregional en Argentina”, el 1ro. de Noviembre de 1985 se reunieron los señores Giulio Confalonieri, Giovanni Maria Valaguzza y Tullio Targi y con otros lombardos de buena voluntad decidieron convocar y afiliar a los Lombardos Cordobeses y comenzar el intercambio de información con la Región. De esta manera, ocupados en dicho trabajo, llegó el 6 de Abril de 1987 cuando un grupo de Lombardos, bajo la guía del Sr. Valaguzza, se reunió con el objeto de formar una asociación, posteriormente denominada Centro Lombardo de Córdoba.

Sus fines serían: reunir las personas de origen Lombardo, sus descendientes y sus simpatizantes para mantener y profundizar el conocimiento y los valores de sus raíces y también del espíritu, de la historia, de las tradiciones y de las virtudes Lombardas; además de generar fuertes lazos con la Región Lombardía e informala sobre los progresos y las actividades de la Asociación. Fomentar, siempre de acuerdo con sus posibilidades, las comunicaciones con la comunidad Italo-Argentina, sobre todo con los Lombardos Cordobeses, tanto en el aspecto cultural como en el social, en el recreativo y en el asistencial. Por ello desde el comienzo el Centro ha desarrollado reuniones de camaradería, almuerzos, conciertos, exposiciones, conferencias, viajes culturales a lugares de interés histórico, etc.

A los efectos de su reconocimiento legal, por acta de fecha 7/10/2002 se constituye formalmente una entidad civil, sin fines de lucro, con domicilio en la ciudad de Córdoba, denominada Centro Lombardo de Córdoba. El 06/11/2002 esta entidad civil obtiene finalmente, la personería jurídica conferida por la Dirección de Inspección de Personas Jurídicas de la Provincia de Córdoba.


El 31/5/92 se constituyó el Círculo Bergamaschi nel Mondo de Córdoba con el objeto de reunir a las numerosas familias Oróbicas (de la Provincia de Bérgamo, Lombardía) que residen en esta región. Este Círculo ha estado desde siempre ligado al Centro Lombardo de Córdoba y juntos han trabajado para todos los Lombardos.

El tiempo ha transcurrido. Al día de hoy se piensa haber hecho mucho pero falta todavía muchísimo. Algunos de aquellos soñadores de entonces no están ya con nosotros pero el compromiso continúa y siempre habrá un Lombardo dispuesto a custodiar nuestros valores.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In conseguenza degli impegni presi con i funzionari della Regione Lombardia presenti alla “Seconda Conferenza Interregionale in Argentina”, il 1° Novembre 1985 si riunirono i Signori Giulio Confalonieri, Giovanni Maria Valaguzza e Tullio Targi e con altri Lombardi di buona volontà, decisero di convocare e affiliare i Lombardi Cordobesi e cominciare lo scambio d’informazioni con la Regione. E così, occupati in questo lavoro, arrivò il 6 Aprile 1987 quando un gruppo di Lombardi, sotto la guida del Sig. Valaguzza, si riunì allo scopo di formare una associazione, poi chiamata Centro Lombardo di Córdoba.

I suoi fini erano: riunire le persone d’origine Lombarda, i loro discendenti e i loro simpatizzanti per mantenere ed approfondire la conoscenza ed i valori delle loro radici ed anche dello spirito, della storia, delle tradizioni e delle virtù Lombarde; inoltre di generare forti legami con la Regione Lombardia e informarLa dei progressi e delle attività dell’Associazione. Sviluppare, sempre secondo le sue possibilità, le comunicazioni con la comunità Italo-Argentina, anzitutto con i Lombardi Cordobesi, tanto nell’aspetto culturale quanto nel sociale, nel ricreativo e nell’assistenziale. Perciò sin dall’inizio il Centro ha organizzato riunioni di cameratismo, pranzi, concerti, mostre, conferenze, gite culturali in luoghi d’interesse storico, ecc.

Il 31/5/92 si costituì il Circolo Bergamaschi nel Mondo di Córdoba allo scopo di radunare le numerose famiglie Orobiche (dalla Provincia di Bergamo, Lombardia) che risiedono in questa regione. Questo Circolo è stato da sempre collegato al Centro Lombardo di Córdoba e hanno lavorato assieme per tutti i Lombardi.

Il tempo è trascorso. Al giorno d’oggi si pensa di avere fatto molto però manca ancora tantissimo. Alcuni di quei sognatori d’allora non sono più con noi, ma il nostro impegno continua e ci sarà sempre un Lombardo disposto a curare i nostri valori

lunedì 28 novembre 2005

Sede, Territorio, Contactos

Sede, Territorio di Riferimento, Contatti


Sede:
Doroteo Robles 3734
X5006HDJ Córdoba
Argentina
Tel./Fax: +54 351 4558468 

Territorio de referencia - Territorio di riferimento:
Città e Provincia di Córdoba - Argentina

Contactos - Contatti:
E-mail: centrolombardocba@hotmail.com
Web: www.centrolombardocba.blogspot.com

Presidente: Dr. Norberto José Ferrandy - Tel.:+54 3543 431998
Vice Presidente: Sig.ra Maria Pia Suardi in Binaghi - Tel.: +54 351 4558468

Comisión Directiva - Commissione Direttiva

Commissione Direttiva e Amici
Presidente:
Norberto José Ferrandy
Vice Presidente - Vice Presidente:
Maria Pia Suardi
Secretario - Segretario:
Raquel Mercedes Rosas
Prosecretario - Vice Segretario:
Juan José Cucchi
Tesorero - Tesoriere:
Luis Angel Carrara
Protesorero - Vice Tesoriere:
Teresa Raquel Albert
Vocales - Consiglieri:
María Inés Astori
Ildo Emeldo Baggini

Pedro Suardi
Eleonor Bergometti

Vocales Suplentes - Consiglieri Supplenti:
Natalio Trebino
Ana Rosa Binaghi
Silvia Cristina Suardi


Comisión Revisora de Cuentas
Commissione Revisori dei Conti:

Pedro Vagni
Flavia Binaghi

Comisión Revisora de Cuentas Suplente
Commissione Revisori dei Conti Supplente:

Maria Rosa Boffi

Junta Electoral - Giunta Elettorale:
Giorgio Quarti
Giorgio Pallavicini

Silvana Binaghi
Junta Electoral Suplente
Giunta Elettorale Supplente:

Guillermo Artifoni

domenica 27 novembre 2005

Ciudad de Córdoba - Città di Córdoba

Catedral de Córdoba - Cattedrale di Córdoba
Barrio Nueva Córdoba - Quartiere Nueva Córdoba
Plaza Italia - Piazza Italia

Provincia de Córdoba - Provincia di Córdoba

Provincia de Córdoba – M. Físico
Provincia de Córdoba – M. Político

sabato 26 novembre 2005

Lombardia - Nord d'Italia